non se ne sa mai abbastanza

Il vicesindaco di Milano, Riccardo De Corato, ha lanciato la campagna d'estate contro i cinesi di via Paolo Sarpi (che, per i non milanesi, sarebbe la chinatown di costì).
Questa volta fioccano le multe perché i commercianti hanno messo sui propri negozi le insegne in cinese, il che è illegale secondo il regolamento comunale, che prevede che le insegne debbano "essere in corretta lingua italiana", come riporta il Corriere.
Anzi: come spiega il Giornale, "le leggende devono essere in corretta lingua italiana", il che potrebbe dare qualche preoccupazione ai seguaci inglesi di Robin Hood, agli studiosi indiani del Mahabharata e ai rumeni che ancor oggi lucrano sui turisti che visitano il castello di Vlad Țepeș.
Comunque, se questa è la legge, va rispettata: che si tratti di leggende, di legende o di mere insegne.
E quindi fin da doman mattina il sottoscritto, come spero tanti altri onesti e volenterosi cittadini, si armerà di macchina fotografica per segnalare alle competenti autorità comunali, con tanto di documentazione fotografica, le insegne che non siano scritte nella più pura lingua di Dante.
Comincerò con PriceWaterhouseCoopers, Ernst & Young e Standards & Poor's. Poi credo opportuno fare un passaggio di fronte alla Piedra del Sol, al Tropico Latino e alla Cueva Maya. Penso poi di fotografare il Kaputziner Platz e la sede italiana di Commerzbank, per poi censurare lo spregio alla nostra bella lingua perpetrato da Omelette & Baguette e da Petit Bateau.
A quel punto sarò pronto per andare da High Tech e poi chiudere il giro con l'Hollywood Rythmoteque e il The Club. Ah, ma quelli li hanno già chiusi, accidenti.

(via m-fisk)

Annunci

3 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. LaVostraProf
    Ago 03, 2010 @ 08:11:51

    Ah, ma noi italiani poliglotti capiamo in fretta che cosa si vende a Price Waterhouse Coopers, mentre con 面包和猫 avremmo qualche problema, no? :-))))(e pensare che una volta i vigili davano una multa a chi metteva errori di ortografia sulle insegne…)

    Rispondi

  2. Falloppio
    Ago 05, 2010 @ 20:59:46

    Basta con le insegne in lingua straniera.Tipo Mediaset, Milan, Fininvest.

    Rispondi

  3. Thumper
    Ago 07, 2010 @ 00:02:26

    Il problema, LaProf, credo stia nel fatto che non si può applicare una norma solo contro qualcuno (se poi, qualche post dopo, si va a leggere alcuni altri articoli del regolamento in questione, a occhio se ne può dedurre che lo stesso è quantomeno obsoleto, oltre che desueto)…Fal, al solito, hai ragione!

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: